|
|
|
LEXICO MINERO
ALA: Espacio dejado en los costados de
las galerías luego de la extracción del carbón en aquellos frentes en que se usaba
el método de arranque, “Por Huecos y Pilares”.
ACHAMPARSE: Detención maliciosa durante
el trabajo sin justificación ni autorización.
ANDAR: Distancia simétrica que debe existir
entre las marcornas de la fortificación (vigas y/o postes).
APIR: (1).- Ayudante del Contratista o
maestro de la obra. (2).- Trozo de pan que lleva el minero y que
consume apenas llega a la mina.
BARRENAR: Acción
de perforar (hacer un orificio) con una barrena y apoyo de máquina neumática, para
colocar en su interior la carga explosiva y lograr arrancar la roca o el carbón.
BARRETERO: Minero tratero cuya función
principal es arrancar el carbón.
BIGOTES: Puntos de referencia colocados
para indicar el nivel o pendiente de una galería. Se instalan
en la línea a plomo que indica el eje y dirección de las mismas.
BOMBEADO: Tosca o carbón suelto que queda
después de una tronadura realizada en la galería o frente de arranque.
BOMBERO: Minero cuya función principal
es operar las bombas extractoras de agua que permiten desaguar la mina.
CABALLO: Ondulación sufrida por el piso
en un frente de arranque debido a las presiones, humedad o fallas geológicas.
CABECERA: (1).- Parte superior de un frente
de arranque. (2).- Galería de retorno de ventilación del mismo frente.
CABEZA DE GATO: Terminal con filtro instalado
en el extremo inferior de la manguera de una bomba extractora de agua que permite
eliminar el acceso de basuras y aspirar solo agua.
CACHORRO: Barreno o perforación de escasa profundidad hecho a la
roca o carbón para producir pequeñas tronaduras.
CACHUO: (1).- Término utilizado para referirse
a Satanás. (2).- Sensación de duda que se tiene respecto de algo o alguien.
CAMINOS: Conjunto de rieles que separados 0,60 mts. forman las
vías destinadas al deslizamiento sobre ellas del equipo rodante (carros, máquina,
etc.).
CAÑONERO: Ayudante mecánico encargado de la instalacián de equipos
neumáticos menores.
CEDENCIA: Pieza rectangular de madera
instalada como base de los postes en galerías de acceso a los frentes de arranque,
con el propósito de controlar el descenso de la galería y aumentar la vida útil
de la fortificación.
CIGUEÑA: Equipo tractor manual destinado a subir o bajar carro
de 700 lts. o chasis, en galerías inclinadas de poca longitud.
COLCHA: Unión que se hace a cables de
acero que han sufrido rupturas.
COMUNICACION: Unión de dos galerías o
frentes de arranque, por una tercera.
CONTRATISTA: Trabajador minero tratero, encargado de la oportuna
realización de los trabajos que permiten el normal desarrollo de las actividades
productivas, por ejemplo; fortificación de galerías y frentes de arranque, confección
de chocas, confección de castillos, cambio de transportadores, instalación y desarme
de vías, compostura de galerías y avance de frentes (rebaje o levante), circar el
manto de carbón, etc.
CORTE: Lugar de la mina en el cual se
produce el arranque del carbón en forma convencional, es decir, con barreteros,
picador y máquina perforadora neumática, transportador de cadena y uso de explosivos.
CORRIDA: Conjunto de carros y/o chasis de carga, arrastrados por
una Locomotora o Winche.
COLERO: Minero encargado de armar la corrida.
CUMBIA: Gata mecánica o hidráulica utilizada
para levantar hasta el techo de las galerías, las piezas de madera que servirán
de vigas.
CHANCHO: Envase tubular metálico que sirve para transportar agua
a lugares donde se perfora y no existe red para la humectación del polvo de roca
en suspensión producido por la barrenadura.
CHARRA: Nombre dado a la Cantimplora de
aluminio en la que los mineros acostumbraban llevar algún líquido a la mina (agua,
café, jugos).
CHASIS: Carro plano sin caja utilizado
para el transporte de maderas.
CHASCA: Subtecho de carbón o roca que
queda luego de arrancado el carbón.
CHEPA: Instante durante el medio turno, destinado a la comida de
los alimentos que el trabajador lleva a la mina.
CHEMINAL: Hoyo hecho en el piso para instalar los postes que forman
parte de una marcorna de la fortificación.
CHIFLON: Galería de fuerte pendiente que nace en la superficie
hacia el interior de la mina.
CHIMENEA: Galería vertical que se inicia desde un plano inferior
hacia otro superior con el objeto de unirlos y que suele servir para la conducción
de una corriente de ventilación o para el trasvasije de tosca o carbón.
CHIVO: Bloque de carbón que ha quedado
sin arrancar en el frente de explotación.
CHIVATO: Larguero que forman parte de la cama o base de carros
y chasis de carga.
CHOCA: Derrumbe espontáneo o artificial
que se provoca en el techo de la zona explotada, con el propósito de minimizar las
presiones del cerro en la zona de explotación.
CHOCO: Trozo de madera en desuso.
CHOROY: Barrera metálica de vaivén (coño) instalada en medio de
las vías del carro de una galería inclinada, con el objeto de detener una corrida
sin control.
CHUCHO: Nombre dado por los mineros al detector electrónico de
Metano.
DA: Lugar designado a cada barretero, donde debe trabajar en el
arranque de carbón.
DESCOLGADA: Punto de inicio del plano inclinado de una galería.
DESQUINCHE: Ensanchamiento realizado a una galería.
DOBLE: Par de vías paralelas para el equipo rodante donde se mantiene
una corrida de carros vacíos.
DOVELA: Pieza de hormigón de 50 Kgs. con forma de medio hexágono
utilizada en la construcción de anillos que conforman la fortificación de Bloques,
en zonas de compleja tectónica.
EMPELLA: Delgada capa de arcilla que se presenta en el techo del
manto de carbón, quebradiza y de escasa resistencia.
ENFRENTAR: Acercar lo más posible el frente de avance de las galerías
(maestras) de laboreo, al frente de arranque.
ENRIELAR: Poner nuevamente sobre las vías (rieles), el carro o
chasis de carga que haya caído de ellas.
EN TIERRA: Carro o chasis, fuera de las vías.
FALLA: Fractura de la corteza terrestre, lineal y con desplazamiento
paralelo de un bloque con respecto al otro.
FALLERO: Persona que a menudo suele faltar al trabajo sin causa
aparente.
FRENTE: (1).- Denominación dada al lugar de avance de las galerías.
(2).- Todo lugar de trabajo en la mina.
FRONTIS: Parte frontal superior o levante de una galería de laboreo.
GAÑAN: Término despectivo para referirse a una persona considerada
poca cosa.
GUACHARRA: Cuña de madera utilizada para el apriete de castillos
de madera confeccionados en el frente de arranque o a los costados de la galería.
También se utiliza en tendidos o tapados del techo de la galería.
GUAMECO: Bolso, generalmente hecho de mezclilla, en donde se acostumbraba
llevar los alimentos a la mina.
GRISU: Gas propio de la minería subterránea del carbón, mezcla
de metano con oxigeno, el cual, bajo ciertos porcentajes de concentración se vuelve
asfixiante, inflamable o explosivo.
HAY FUEGO: Grito realizado por el Disparador para advertir "PELIGRO",
al momento de realizar una tronadura de explosivos.
HUACHO: Carro vacío que se mantiene cautivo en un sector con el
objeto de satisfacer eventuales demandas para llenado de carbón o tosca.
JAULA: Estructura metálica de accionamiento manual o eléctrico
en el cual se introduce el carro lleno para vaciarlo de su contenido y de esta manera
pueda ser reutilizado.
JOTE: Término utilizado para dirigirse a una persona en forma despectiva.
LAUCHA: Pequeño elemento de transporte utilizado para evacuar la
tosca o carbón de lugares de difícil acceso o donde no existe la posibilidad de
llegar con carros.
LATA: Denominación dada al serrucho excesivamente gastado.
LEVANTE: (1).- Frontis o frente de avance de maestras o galerías
de laboreo. (2).- Acción de quitar la mujer al prójimo.
LONGARINA: Pieza de madera que forma parte de la fortificación
poligonal, elemento de refuerzo adicional a la fortificación normal de las galerías.
LORO: Nombre dado al minero que obedeciendo órdenes del Disparador,
resguarda el área donde se realizará una tronadura de explosivos, utilizando para
ello un distintivo de color rojo en su lámpara.
LLAMPO: Cúmulo de material (carbón y tosca) que queda a lo largo
de todo el frente de arranque, luego de haber circado el manto.
MAESTRA: Nombre con el cual se designa a las galerías de laboreos
que dan acceso a los frentes de arranque.
MANCHE: Nombre dado a los alimentos (pan, café, fruta, etc.) que
el minero lleva a su trabajo (la mina).
MANTO: Nombre que corresponde al bloque de carbón existente en
el yacimiento.
MARCO: Nombre dado a la fortificación auxiliar poligonal.
MENSURA: Medición que se hace al avance de los trabajos para efectos
del posterior cálculo valorizado y pago de los mismos.
MERLUZA: Término utilizado para nombrar el serrucho.
MONO: Polea colocada en el centro de las vías del carro con el
propósito de dirigir el cable tractor del winche.
NAVES: Piezas de madera colocadas sobre las vigas del techo de
la galería, con el objeto de cubrir los espacios entre estas y el cerro, para evitar
la caída de tosca sin control.
ÑOCHA: Nombre dado a la energía eléctrica.
PATO: Deposito metálico instalado en la manguera de alimentación
de aire comprimido de las máquinas perforadoras, conteniendo 1 lt. de aceite aproximadamente,
con el fin de lubricarlas.
PATO O GALLARETA: Expresión minera para dar a entender que da lo
mismo el resultado que se obtenga en lo que se debe o pretende hacer.
PASADURA: Abertura en tosca que se realiza en el frente de explotación
debido a la interrupción de la calle de arranque por la presencia de una falla geológica
que ha desplazado el carbón, según sea el botamiento de esta.
PAQUETE: Relleno de tosca que se hace en el frente de arranque,
entre piso y techo, con el propósito de obtener un descenso controlado del cerro.
PELADILLA: Llámese a la acción de arrancar el carbón en forma arriesgada,
sin fortificación y fuera de la línea de arranque.
PELOTA: Expresión utilizada para advertir de un peligro inmediato.
PERRA: Nombre dado a la cuña que se utiliza para inmovilizar carros
o chasis.
PERRO: Piezas de madera instaladas paralelas a los rieles de las
vías, con el objeto que cumplan la función de elementos enrieladores al producirse
la caída de carros o chasis.
PICADURA: Derrumbe producido en el techo de la galería o en un
frente de arranque, generalmente por faltar o colapsar la fortificación.
PICA: Nombre dado a la aguja del picador neumático.
PICADO: Llegar atrasado al trabajo o estar con escaso tiempo para
terminar la tarea, antes de fin de turno.
PICO: Término utilizado para nombrar el picador manual o neumático.
PICHULA: Herramienta mecánica utilizada para separar las hebras
de los cables de acero al momento de realizar en ellos alguna unión.
PITÍO: postes provisorios que se utilizan para sostener las piezas
principales (naves) del tendido o tapado que se hace sobre las vigas, las que a
su vez, sostienen el techo de la galería.
PISÁ: Severa reprimenda hecha por un superior a un subalterno.
PONERLE EL DEDO: Termino minero utilizado para indicar que se inmovilice
el carro o chasis, con lo que esté a mano, por ejemplo, tosca o carbón molido, madera,
etc.
POTO: Oquedad en el techo de la galería o del frente de arranque,
en el cual se acumula gas metano.
PUNTILLA: Riel en forma de aguja instalado en las vías del carro
para permitir el cambio de dirección de estos hacia otra galería.
PUNTILLERO: Minero encargado de accionar la puntilla y de recibir
y despachar la corrida.
PUNTERO: Terminal de cañerías de las redes de desag�e, contra incendio
y de aire comprimido.
QUESOS: Pieza de madera rectangular pequeña que se utiliza como
base de postes metálicos en la fortificación del frente de arranque.
RAJA: Pieza de madera hecha de otras en desuso, utilizada en la
confección de castillos.
RECORTE: Rollizo de gran diámetro instalado en la entrada o bifurcación
de galerías, sobre el cual se apoyan vigas sin postes, de manera de lograr un amplio
espacio libre.
REFUGIO: Lugar ubicado a un costado de galerías inclinadas cada
cierta distancia, destinado a la protección del personal cuando la corrida está
en movimiento.
REVUELTA: Galería de la parte superior del frente de arranque por
la cual se realiza el abastecimiento de fortificación y el retorno a la superficie
de la corriente de ventilación, una vez ventilado el laboreo.
RIÑON: Deposito de aluminio con forma de riñón que el Disparador
lleva al cinto transportando los fulminantes, o iniciadores eléctricos de la dinamita.
ROJA: Elemento portátil de señalización provisto de lámpara con
foco de color rojo con el objeto de advertir la presencia de la corrida en movimiento.
RONA: Detención de la ejecución de un trabajo por falla imprevista
de algún elemento u otra situación anómala.
SANTIAGO: herramienta metálica robusta formada por dos brazos y
un tornillo central, utilizado para curvar o enderezar rieles.
SAPO: Nombre dado al elemento instalado en las vías para permitir
la bifurcación de estas dando acceso a una nueva dirección.
SE CORRIÓ: Expresión gritada por el Disparador al momento de realizar
la tronadura de explosivos.
SOCAVON: Galería horizontal que nace en la superficie y se interna
hacia el interior de la mina.
SOROCHO: Gas venenoso mezcla de anhídrido carbónico e hidrógeno
que se encuentra en atmósferas con ausencia de oxigeno. Su inhalación es mortal.
TABIQUE: Protección de madera confeccionada entre los postes y
la pared rocosa de la galería con el objeto de evitar la caída de tosca sin control.
TACO: Bolsa tubular llenada con arena o arcilla, colocada de relleno
al interior del barreno a continuación de la carga explosivo, con el objeto de asegurar
el efecto de la tronadura.
TENTEN: (1).- Poste provisorio que se instala con el objeto de
asegurar transitoriamente alguna viga o poste quebrado. (2).- Postes con los cuales
se fijan los winches.
TENDIDO: Tejido de madera menuda (cantoneras) que se hace sobre
las vigas con el propósito de tomar el techo rocoso y evitar la caída de tosca.
TIRO: Barreno cargado con explosivo.
TORON: Conjunto de hebras de un cable de acero.
TORNO: Galería inclinada que nace en un nivel inferior horizontal
y termina en otro superior, uniéndolos.
TURCA: Retrete sanitario tipo baño turco, que cuenta con un depósito
para las excretas y neutralizante químico.
TRABA: Rollizo menudo instalado entre postes y vigas de la fortificación
de la galería, con el propósito de asegurar su estabilidad.
TRANCA: (1).- Freno manual que se usa provisoriamente para detener
un carro o chasis inmovilizando una de sus ruedas. (2).- Borrachera.
TRINCHERA: Barrera de madera que se instala para evitar la excesiva
proyección de tosca a raíz de una tronadura.
VETA: Nombre que equivocadamente se da al manto de carbón.
YEGUA: Chasis plano habilitado con aposentadurías, para el transporte
de personal.
ZAPATO: (1).- Trozo de corteza de madera que se coloca como base
a un poste, cuando este queda corto. (2).- Protección colocada en un extremo al
cable de acero, cuando actúa como cable tractor de un winche principal.
ZORRA: Chasis plano con cubierta de madera destinado al traslado
de equipos pesados.
ZORRITO: Tiempo destinado a una breve siesta.
|
|
|